اللغة الفرنسية القديمة أمثلة على

• دخلت هذه الكلمة إلى اللغة الإنجليزية الوسطى عبر اللغة الفرنسية القديمة.
• دخلت هذه الكلمة إلى اللغة الإنجليزية الوسطى عبر اللغة الفرنسية القديمة.
• احتوت النورمانية القديمة على العديد من العناصر من الإسكندنافية القديمة (والقليل من اللغة الكلتية) والتي كانت غير معروفة في اللغة الفرنسية القديمة في ذلك الوقت.